Téléchargez notre Launcher
Découvrez le moyen le plus simple et rapide d’installer, de mettre à jour et gérer les chapitres traduits de Poppy Playtime.
Ce launcher automatise tout pour vous : installation, mises à jour, réparations et compatibilité Steam/Epic.
sha256:6F67E4D317DD12ED230CE24A3A43891A2D28831FDD7B8070DFB8AB66B266241E
Votre avis compte
Donnez votre avis et notez le mod VF
une nouvelle vf pour Poppy Playtime ?
Traduit dans les moindres détails et facile a prendre en main et fluide, la seule chose en VO étant les textures 3D ce qui semble complexe pour une VF non officiel, j’applaudis👏
Pas mauvais pour de l'amateur, MAIS
Fautes de traduction récurrentes et on voit clairement que certaines textures sont retouchées. À mon avis, c’est encore à polir.
Par ailleurs le fait de communiquer le mod par le biais d’un launcher est TRÈS, TRÈS maladroit.
L’utilisateur devrait avoir le choix de passer par une alternative menant directement aux fichiers du mod à télécharger (dans un zip, par exemple, comme pour le mod FNAF SB par Studio Abysse), et ne devrait en aucun cas être contraint d’utiliser un launcher tiers, susceptible de comporter des failles de sécurité et/ou des keyloggers, malwares, …
En l’occurence, il n’y a rien dans ce launcher.
Mais ce n’est pas à banaliser.
J’admire l’initiative de doubler le jeu dans une langue non-supportée, et j’espère que vous continuerez à apporter des mises à jour et corrections à votre mod pour les prochains chapitres !
Réponse de VOICE SYNC PROJECT
Bonjour,
Merci pour votre avis, et une revérification de chacun des textes et des textures réalisée par notre équipe vient de débuter pour corriger chacune des fautes de traduction.
Nous avons réalisé un launcher pour installer le mod puisque de nombreuses personnes ne sont pas familières avec le fait d’aller dans le chemin de leurs jeux pour extraire une archive. Cependant, il est notable que nous créerons, en plus du launcheur, un .zip pour extraire le mod.
Je comprends la possibilité que le launcher contienne des failles de sécurité, et la sécurité est importante, vous avez raison, ce n’est pas à banaliser !
Merci pour le soutien apporté à ce projet,
Studio Cobadd
je trouve que la vf est tout simplement master class. Seul défaut, au début ça rame un peu
Je trouve le jeu banger
mais alors avec une vf c’est encore mieux
Tutoriel d’installation du Launcheur
Pré-requis
Téléchargement du Launcheur du mod
Assurez-vous de premièrement bien télécharger le launcheur en cliquant ici :
Une fois le setup téléchargé, il faut l’exécuter
Si cette fenêtre s’ouvre, cliquez simplement sur “Informations complémentaires” puis “Exécuter quand même”.
☝🏻🤓 Pour expliquer simplement : Windows ne nous connait pas, il ne peut donc pas certifier que vous aurez aucun problème. Ce message est donc là pour vous dire de faire attention car Windows ne nous connait pas.
Installation du mod
Une fois le setup exécuté, vous aurez cette fenêtre qui s’ouvre. Vous pouvez mettre l’icône sur le bureau (conseillé) et faire Suivant, puis Installer. Une fois le programme d’installation terminé, vous pouvez l’exécuté et cliquer sur Terminé.
Il est possible qu’à la première exécution du launcheur, cette fenêtre s’affiche :
PAS DE PANIQUE !
Le launcher a besoin d’un composant de Windows pour fonctionner. Comme vous ne l’avez pas d’installé, il vous propose de le télécharger. Cliquez juste sur Download it now.
☝🏻🤓 .NET Desktop Runtime est comme un moteur. Sans ce moteur, l’application ne fonctionne pas.
Dans le launcher
Il est conseillé de toujours lancer le launcheur avant de lancer le jeu pour que les mods puissent être mis à jour.
Si tout fonctionne bien, vous devriez avoir une fenêtre comme celle-ci :
Si ce n’est pas le cas, rendez-vous sur le serveur Discord et nous vous aiderons.
Ensuite, sélectionnez en haut à gauche votre plateforme. Dans mon exemple, je n’ai que Steam puisque je n’ai pas installé Poppy Playtime sur l’Epic Games Store.
Vous pouvez désormais choisir le chapitre que vous souhaitez installer.
Au moment des captures d’écrans, seul le chapitre 1 est traduit, donc, les 3 autres chapitres sont grisés.
Une fois le chapitre installé, vous aurez ce message de confirmation et le chapitre aura un drapeau Français :
EN CAS D’ERREURS LORS DE L’INSTALLATION : Rejoignez le serveur Discord pour obtenir de l’aide
Dans le launcher
IL EST VIVEMENT RECOMMANDÉ DE DÉSINSTALLER LE MOD VIA LA LAUNCHEUR !
La raison est la suivante :
La launcher modifie les fichiers originaux du jeu pour pouvoir surplanter la version française. Donc, pour restaurer les fichier originaux du jeu, il y a une option pour Désinstaller le mod.
Indications sur les chapitres
Des mains peuvent apparaitre sur les chapitres. Voici le code couleur :
Main Rouge
Cette main signifie qu’il y a un problème avec les fichiers du mod pour le chapitre où cette main apparait.
Sous le bouton Désinstaller, il y aura un bouton Réparer.
Main Jaune
Cette main signifie qu’’il y a une mise à jour à faire pour le chapitre où cette main apparait.
Sous le bouton Désinstaller, il y aura un bouton Mettre à jour.
